Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

Die Integration von Einzelraumregelungen (SRC) in Gebäudemanagementsysteme (GLT) ist typischerweise mit Programmier- und Visualisierungsaufwand für Datenpunkte auf der zentralen Steuerung und dem/den Dashboard(s) verbunden.

Der Betreiber von Managementsystemen ist möglicherweise nicht Eigentümer/Integrator von Einzelraum-Steuergeräten, sondern für den Betrieb und die Visualisierung der SRC-Funktion(en) verantwortlich.

Der Programmieraufwand wird typischerweise auf Einzeldatenpunktbasis abgerechnet, was bei mehreren hundert Endgeräten recht teuer werden kann.

Endgeräte bestehen in der Regel aus mehr als einem Datenpunkt, der nicht unbedingt zum Betrieb der Endgeräte benötigt wird, aber zur Inbetriebnahme/Wartung/Analyse des Gerätebetriebs genutzt werden kann/einen Mehrwert bringt.

Die folgenden Tabellen sind eine Teilmenge von Datenpunkten für MLR003R, die wir als obligatorische und minimale Implementierung ansehen.

Generell empfehlen wir, alle Datenpunkte zu implementieren!

Integration of single room control (SRC) in building management systems (BMS) are typically linked to programming and visualization effort for data points onto the central control and dashboard(s).

Operator of management systems may not be the owner/integrator of single room control gear but are responsible to operate and visualize SRC function(s).

Programming effort is typically charged on single data point basis, which, in case of multiple of hundreds end devices, can be quite expensive.

End devices typically consist of more than one data point that are not necessarily required tp operate the end devices but can be used/add value to commission/maintain/analyze the device operation.

The tables below are a subset of data points for MLR003R, which we see as mandatory and minimum implementation.

In general we recommend to implement all data points!

Erforderlich/
Required

Empfohlen/
Recommended

Betrieb Setpoint Ambient mit externem Raumsensor - Leittechnik zum Thermostaten/
Operation Setpoint Ambient with external room sensor - control technology to the thermostat

Byte

Datenpunkt/
Datapoint

Datenpunkt Funktion/
Datapoint function

Kommentar/
Comments

1

1

Sollwert °C/
Setpoint valve °C

Erforderlich/
Required

2

2

Raumsensorwert °C/
Room sensor temp. °C

Erforderlich/
Required

3

3

Funkausfall Sollwert °C/
Radio loss setpoint °C

Default Wert 19°C nehmen/
Use default 19°C value

4

4

Kommunikationsintervall/
Radio communication interval

Default 10min nehmen/
Use default 10min interval

4

5

Betriebsmodi = Sollwert °C/
Operating mode = setpoint °C

Erforderlich umschalten zw °C und Ventilposition %/
Required to switch between °C and valve position %

4

6

Funkausfall Betriebsmodus/
Operating mode radio loss

Default Sollwert °C nehmen/
Use default °C value

5

7

Offset Vorlauf K/
Flow sensor offset

Default Wert nehmen/
Use default value

6

8

Regler Verstärkung/
Temp.-controller gain

Erforderlich für Regler Anpassungen bei hydraulischen Problemen/
Required to change controller in case of hydronic issues

6

9

Referenzfahrt ausführen

Erforderlich bei mechanischen Problemen am Ventil Unterteil/
Required for mechanical valve body issues

 

Betrieb Setpoint Ambient mit externem Raumsensor - Thermostat zur Leittechnik/
Operation Setpoint Ambient with external room sensor - thermostat for control technology

Byte

Datenpunkt/
Datapoint

Datenpunkt Funktion/
Datapoint function

Kommentar/
Comments

1

1

Ventilposition %/
Valve position %

Erforderlich/
Required

2

2

Vorlaufsensor °C

Sehr hilfreicher Parameter bei Hydraulik Problemen (Hydr. Abgleich)/
Required, very helpful parameter for hydraulic problems (hydr. adjustment)

3

3

Vorlaufsensor offset korrigiert °C/
Flow sensor offset corrected °C

4

4

Umgebungssensor °C/
Ambient sensor value °C

Raumsensor vorhanden/
Room sensor value is available

5

5

Umgebungssensor °C korrigiert/
Corrected ambient sensor value

Raumsensor vorhanden/
Room sensor value is available

6

6

Batterie ok/
Battery ok

Erforderlich/
Required

6

7

Harvesting aktiv/
harvesting active

6

8

Sensor Fehler Umgebung/
Ambient sensor error

 6

9

Sensor Fehler Vorlauf/
Flow sensor error

10

Funk ok/
Radio ok

Erforderlich/
Required

11

Funksignalstärke ok/
Radio signal strength ok

12

Motorfehler/
Motor error

 7

13

Batteriespannung/
Battery voltage

Erforderlich/
Required

 8

14

Energieverbrauch ACC/
Power consumption

 9

15

Energieerzeugung ACG/
Power generation

 10

16

Gerät aktiv/
Device active

Erforderlich, sinnvoll zu wissen, ob das Geräte abgeschaltet wurde/
Required, useful to know if the device has been switched off

10 

17

Batterie voll geladen/
Battery fully charged

Batteriespannung nutzen/
Use battery voltage

10 

18

Referenz Lauf erfolgreich/
Reference run successfully completed

Erforderlich/
Required

10 

19

Betriebsmodi/
Operating mode

Erforderlich/
Required

11 

20

Betriebsmodi aktueller Wert/
Operating mode actual value

Erforderlich/
Required