Page Comparison

BYTE

BIT RANGE

SIZE

OFFSET

ABBREV.

ABBREVIATION	DETAILS
1	DB0.7…0.0	8	0	CVP

Current Valve Position

Aktuelle Ventilposition %
0x00 … 0x64 / 0 … 100%

Res

Auflösung = 1%
2	DB1.7…1.0	8	8

FSRV

Flow Sensor RAW Value

FTMP

Vorlauftemperatur °C
0x00 … 0xFF / 0 …

125.0°CRes

127,5°C
Auflösung = 0

.

,5°C
3	DB2.7…2.0	8	16

FTMP

Flow TEMPERATURE Value °C Orah footnotetextFlow Temperature Value is (moving average of Flow Raw Value since last radio communication) + offset correction

FMA

Vorlauf Gleitender Durchschnitt °C über die letzten 60 Minuten
0x00 … 0xFF / 0 …

125.0°CRes

127,5°C
Auflösung = 0

.

,5°C
4	DB3.7…3.0	8	24	ASRV

Ambient Sensor RAW Value

Umgebungssensor Roh Wert °C
0x00 … 0xFF / 0 … 63

.

,75°C

Res

Auflösung = 0

.

,25°C
5	DB4.7…4.0	8	32	ATMP

Ambient TEMPERATURE Value

Umgebungssensor korrigierter Wert °C

Orah footnote

text

Ambient Temperature Value is Ambient Temperature Estimate, used in Temperature Control Algorithm

Der Umgebungstemperaturwert ist die geschätzte Umgebungstemperatur, die im Temperaturregelungsalgorithmus verwendet wird
id	t9l7107u6sc

0x00 … 0xFF / 0 … 63

.

,75°C

Res

Auflösung = 0

.

,25°C
6	DB5.7	1	40

RESERVED

RESERVIERT
	DB5.6	1	41	ES

Energy Storage is low

Energiespeicher ist schwach
1 = Batterie ist schwach

1 =

Battery is low

Batterie < 2,3 V
	DB5.5	1	42	HA

Harvesting

Energieerzeugung
1 =

Harvesting is active

Energieerzeugung ist aktiv
	DB5.4	1	43	ASF

Ambient Sensor Failure

Umgebungssensor Fehler
1 = Sensor

Failure

Fehler
	DB5.3	1	44	FSF

Flow Sensor Failure

Vorlaufsensor Fehler
1 = Sensor

Failure

Fehler
	DB5.2	1	45	RCE

Radio Communication Error

Funkausfall
1 =

Radio Loss

Funkausfall

Orah footnote

text

Device was not able to join the network server, or an uplink message did not receive an acknowledge

	Das Gerät konnte dem Netzwerkserver nicht beitreten oder eine Uplink-Nachricht wurde nicht bestätigt
id	8y1jsja91i

DB5.1

1

46

RSS

Radio Signal Strength

Funk Signalstärke
0 =

Normal Radio Signal

Normales Funksignal (RSSI

is greater than

größer -100 dBm)
1 =

Weak Radio Signal

Schwaches Funksignal (RSSI

is less than

ist kleiner -100 dBm)
	DB5.0	1	47	ME	Motor 1 = Motor

Error

Fehler
7	DB6.7…6.0	8	48	STV

Storage Voltage

Energiespeicher Spannung V
0x00 … 0xFF / 0 … 5100mV

Res

Auflösung= 20mV
8	DB7.7…7.0	8	56	ACC

Average Current Consumed

Stromverbrauch (Durchschnitt)
0x00 … 0xFF / 0 … 2550µA

Res

Auflösung= 10µA
9	DB8.7…7.0	8	64	ACG

Average Current Generated

Stromerzeugung (Durchschnitt)

Orah footnote

text

Momentary charge current generated (assuming this has been fairly constant for the past RCI)

Momentan erzeugter Ladestrom (unter der Annahme, dass dieser für den letzten RCI ziemlich konstant war)
id	40fh4xpunrb

0x00 … 0xFF / 0 … 2550µA

Res

Auflösung= 10µA
10	DB9.7	1	72	OFF

Operating Condition

Betriebszustand
0 =

Device is in Normal Operation and is Active

Das Gerät befindet sich im Normalbetrieb und ist aktiv
1 =

Device is in Mounting Position and OFF

Das Gerät ist in Montageposition und AUS
	DB9.6	1	73	SFC

Storage Fully Charged

Speicher voll aufgeladen
1 =

Fully Charged

Voll aufgeladen
	DB9.5	1	74

RESERVED

RESERVIERT
	DB9.4	1	75

REFC

Reference Run Completed

1 = Successfully Completed

CAL

Kalibrierung OK

Orah footnote

an.spaceKey	MLRD
text	Alle 6 Wochen führt das Gerät eine Rekalibrierung durch. Im Uplink unmittelbar vor der Rekalibrierung setzt das Gerät dieses Bit auf 0. Ist die Rekalibrierung erfolgreich, wird das Bit auf 1 gesetzt; andernfalls bleibt es 0.
id	vusr3qxohjm

0 = Gerät ist unmontiert

1 = Die letzte Referenzfahrt oder Kalibrierung wurde erfolgreich abgeschlossen

DB9.

3…9.2

3

2

76

RESERVED

RESERVIERT
	DB9.

1…9

2…9.0

2

3

78As set by the last received Downlink

77

UM

User Mode

Benutzermodus Wie vom zuletzt empfangenen Downlink gesetzt (DB3.3…3.2)

0b00

0b000

Valve

Ventil Position %

0b01

SP Flow Temperature °C

0b10

RESERVED

0b11

RESERVED

0b11

RESERVEDAs set by the last received Downlink

0b001	Sollwert Vorlaufsensor °C
0b010	RESERVIERT
0b011	RESERVIERT
0b100	RESERVIERT
0b101	RESERVIERT
0b110	Frostschutz ist aktiv
0b111	Erzwungenes Heizen
11	DB10.7…10.0	8	80	UV

User Value according to User Mode

Benutzerwert gemäß Benutzermodus
Wie vom zuletzt empfangenen Downlink gesetzt (DB0.7…0.0)

VALVE

Ventilposition %: 0x00 … 0x64 / 0 … 100%

Res

Auflösung = 1%

FLOW TEMP:

Sollwert Vorlaufsensor 0x00 … 0xA0 / 0 … 80°C

Res

Auflösung = 0,5°C

Wenn der Frostschutz oder die Erzwungene Heizung aktiv sind, ist dieser Wert der vom Gerät vorgegebene Ventilprozentsatz.

Orah footnotes display

Versions Compared

Old Version 4

New Version Current

Key